My Very Own Constellation

Сколько раз в своей жизни мы слышали эту фразу "Без воды нет жизни"? И пробовали ли мы воспринимать эту фразу в буквальном смысле? Представляем ли мы себе, чтò это такое - жить, постоянно испытывая жажду? Или пить грязную и вонючую воду, текущую из водопроводного крана? У нас другие проблемы. А у других?

В 2025г. 48 стран мира будут иметь серьезный дефицит водных ресурсов и примерно у половины населения Земли не будет доступа к незараженной воде. Изменения климата, в результате которых одни районы станут более засушливыми, а другие - более влажными, приведут к нестабильной политической обстановке. Наиболее остро вопрос будет стоять на Ближнем Востоке, где к тому же 2025г. на Аравийском полуострове дефицит водных ресурсов будет превышать доступные водные ресурсы в 2 раза. Именно их ограниченность является основной скрытой причиной многих ближневосточных конфликтов: достаточно, например, вспомнить утверждение Ариэля Шарона (бывшего премьер-министра Израиля) о том, что Шестидневная Война началась не 5 июня 1967г., а на два года раньше, когда Израиль принял решение о противодействии сирийскому проекту о частичном отводе вод Иордана. Проблема коснется также Нила, Тигра и Евфрата, поскольку количество стран, испытывающих критический недостаток в воде, составлявшее в 1955г. 3 страны, к 2025г. увеличится до 18. Нил - единственный источник влаги для 9 государств, население которых в течение следующих 20-30 лет удвоится. Египет, заключивший в 1979г. мир с Израилем, признает возможность вступления в войну в будущем с целью защиты своих бесценных водных ресурсов. Ситуация в районе рек Тигр и Евфрат еще более сложная и касается Турции, Сирии и Ирака. Возведением на своей территории большой плотины Ататурк Турция практически подтолкнула Сирию к войне, надежда на предотвращение которой – в совместном регулируемом пользовании водными ресурсами, могущим стать решением и для других местных конфликтов, по мнению экспертов, несомненно возникнущих из-за воды.
(tradotto da: Airone °299 marzo 2006)